بي غم کله د غمجن په غم پوهيږي
غمجن ځان لره د ځان په غم کړېږي
دردمندان د ځان په درد کي ويش او وير کړي
بي درد کله د درد مند په درد خوږېږي
څوک چې موړ وي ټول عالم ورته موړ ښکاري
موړ د وږي په حالت کله خبرېږي
د جمله زړونو مالک پروردېگار دي
بنده کله د بنده په زړه رسېږي
ته پخپل غم و درد ژاړه ملنگ جانه
د بل څه دی چی دا ستا په غم ژړېږي
دا هم ولولئ: د ملنګ جان بابا ژوندلیک
Malang Jan Poetry In English Text
Be-Gham Kala Da Ghamjan Pa Gham Pohegi
Ghamjan Zaan Lara Da Zaan Pa Gham Karrigi
Dardmandan Da Zaan Pa Dard Ki Wesh Aw Weir Kri
Be-Dard Kala Da Dardmand Pa Dard Khoogigi
Chok Che Morr Wi Tool Alam Wrta Morr Khkari
Morr Da Wagi Pa Halat Kala Khabrigi
Da Jumla Zroono Malik Parwardigar Di
Banda Kala Da Banda Pa Zra Rasegi
Ta Pa Khpal Gham Aw Dard Jarra Malang Jana
Da Bal Sa Di Che Da Sta Pa Gham Jarrigi.
2 thoughts on “Malang Jan Pashto Poetry In Text”