ځنې پښتو متلونه چې غلط ویل کیږي او یا ورڅخه غلطه ګټه اخيستل کیږي
,لومړی غلط متل: چې ځې ځې ابازو له به راځې
صحیح ډول
.چې ځې ځي نو د ابا ځوی له به راځې. هدف : د مشکلاتو پر وخت ستا د ابا ځوی یعنی ورور په کاریږي
,دوهم غلط متل: هله به خبر شې چې تالو جبې له ورشې
صحیح ډول
.هله به خبر شې چې تالو ژبې له ورشي. هدف : د ځنکدن پروخت چې ستا تالو ژبې له ورشې
,دریم غلط متل: چې د شپیتو شي دویشتو شي
,د دی متل هدف او معنا غلطه اخستل کیږي,
صحیح ډول
.هدف کله چې د ۶۰ کلونو یعنی سړی پوخ عمره شي نو بیا نښه صحیح ويشتلي شي
,څلورم غلط متل: د نر ک*و*ن*ہ په بدل ده
صحیح ډول
.د نر کؤونه په بدل ده. چې نر سره څه وکړې، هم هغسې به درسره کوې
,پنځم غلط متل: خر پلار که او مطلب پرې بار کړه
صحیح ډول
.خر په لار کړه او مطلب پرې بار کړه. خر به لارې ته سیخ کړې، او بار به پرې واچوې چې مطلب دې ترې پوره شې
,شپږم غلط متل: چې هندو وزګار شې خپلې خ*و*ټ*ې تلې
صحیح ډول
چې هندو وزګار شې خپلې غوټې تړې. پخوا په پښتنه خاوره اکثره هندوان وو، چې د تول لپاره به يې تيږي(کاڼي) په يوه ټوټه کښې تړلي وو نو د هغه وخت هندو به چې وزګار شو او خریدار به يې نه وو، نو د تيږو هغه غوټې به يې سپړلې او تړلې، ليول به يې برابرولو
,اووم غلط متل: ښه مه کوه بد نشه
صحیح ډول
ښه مَهْ ڪوه. دلته د (مه) کلیمه داسي استعمال شوې ده (ښه یا مه) لکه مونږه تاسو چي د عادت د رويه وایو، ډوډی موډی یا چای مای یا بادرنګ مادرنګ یا ښه مه
1 thought on “7 Pashto Matalona Che Ghalat Weal kigi – Da Sahih Version Sara”